Cecilia Heikkilä

În propriile cuvinte ale Cecilias

. "Am ilustrat prima mea carte pentru copii când aveam nouă ani, pentru Lewis Carroll.

Este adevărat. Pe pagina de gardă a cărții Alice în Țara Minunilor, tencuită cu cretă de ceară roșie, se poate citi clar: "Desene de Cecilia Heikkilä, în vârstă de doar nouă ani". În plus, am fost destul de modestă să subliniez cuvântul "doar".

Apoi, există ilustrații împrăștiate care însoțesc povestea înghesuită pe margini și la cel mai mic interval din text pe parcursul următoarelor 192 de pagini.


Probabil că în același timp, la începutul anilor '90, eu și mama mea ne întindem în patul meu, sub plapuma de culoarea caisei din casa din Borlänge, iar ea citește, eu ascult. Deși nu suntem chiar acolo, pentru că ne aflăm în pădurea adâncă împreună cu Dinah, Dorinda, șoimul argintiu și puma aurie. Ceva s-a întâmplat, puma de aur este rănită și moare. Cortina. Capitolul se încheie.

Când mama a închis coperțile cărții It blows on the moon scrisă de Eric Linklater și a ieșit din cameră, am stat treaz mult timp și am jelit în secret.

Câțiva ani mai târziu am citit cărțile din Narnia, iar apoi am nimerit din greșeală la televizor My Neighbor Totoro. Pornind de la aceste experiențe, am umplut caietul de matematică al școlii cu personaje și lumi mult mai interesante decât triunghiurile echilaterale.

Aceste ocazii au un lucru în comun. Ele aparțin poate celor mai vechi amintiri ale mele despre cum poveștile pot da un pumn direct în fața sufletului. Prins cu garda jos. Desenul devine o modalitate de a procesa și de a capta lumile și de a rămâne în ele pentru încă puțin timp.

Când - mai bine de douăzeci de ani mai târziu - stau în studioul meu din Malmö și am primit o copie a scenariului pentru Singers melodii, trăiesc din nou sentimentul de a fi surprins și mișcat de o poveste.

Nu poate fi nimic altceva decât magie.

Iar Cecilia, în vârstă de doar nouă ani, fusese foarte mândră să afle că am desenat peste tot în carte, atât deasupra, cât și sub și între texte. Chiar și pe prima pagină.